译文
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春(chun)草萋萋。
最可爱的是那(na)九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
现在老了,谁还有(you)心思平白无故去感慨万千;
举杯邀请明月,对着身影成为三人(ren)。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持(chi)家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群(qun)出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源(yuan),看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷(mi)人的春色尽在邻家。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
请任意品尝各种食品。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
③乘:登。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。