译文
四季相继又是一年将尽啊,日出(chu)月落总不能并行天上。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让(rang)人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
晚上还可以娱乐一场。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回(hui)险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(he)(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香(xiang)腮。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强(qiang)征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
魂魄归来吧!
注释
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
7. 尤:格外,特别。
13、而已:罢了。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。