译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在(zai)异乡道(dao)路中。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美(mei)丽贤淑的女(nv)子,奏起琴瑟来亲近她。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一(yi)两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒(jiu)一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
不是现在才这样,
我就要到剑外任职路途很遥远,没(mei)有家你再也不能给我寄寒衣。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
二八分列的舞女一样妆饰,跳(tiao)着(zhuo)郑国的舞蹈上场。
注释
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑹垂垂:渐渐。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
优劣:才能高的和才能低的。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。