译文
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰(bing)雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要(yao)少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
登高欲遣(qian)杂念去，更招思念故乡情。
造一座这样的堂(tang)屋费钱上百(bai)万，那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的，高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
往日勇猛，如今何以就流水落花。
坐在堂上倚着栏干，面对着弯弯曲曲的池塘。
文长是山阴的秀才，乡试多次未被录取。性格直爽，无拘无束。总督胡(hu)宗(zong)宪知晓他的才能，聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定：“如果要我做幕客的话，要按照接待宾客的礼节，不规定时间，自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服，戴黑色头巾，拱手行礼入坐，放言畅谈天下大事，好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将，威振东南一带，军人畏惧他以至跪着说话，匍匐在地象蛇一样爬行，不敢抬头；而文长作为(wei)部下一秀才而对他高傲自得，随心所欲地行事，任意谈论和开玩笑，丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿，胡宗宪请文长代作贺表。表章上达，世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他，一切奏疏、公文等，都请他代作。
带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令(ling)人厌烦，仿佛已是深秋。回(hui)望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
（孟子）说：“没有长久可以维持生活的产业而常有善心，只有有志之士才能做到，至于老百姓，没有固定的产业，因而就没有长久不变的心。如果没有长久不变的善心，（就会）不服从约束、犯上作乱，没有不做的了。等到（他们）犯了罪，随后用刑法去处罚他们，这样做是陷害人民。哪有仁爱的君主掌权，却可以做这种陷害百姓的事呢？所以英明的君主规定老百姓的产业，一定使他们上能赡养父母，下能养活妻子儿女；年成好时能丰衣足食，年成不好也不致于饿死。这样之后督促他们做好事。所以老百姓跟随国君走就容易了。如今，规定人民的产业，上不能赡养父母，下不能养活妻子儿女，好年景也总是生活在困苦之中，坏年景免不了要饿死。这样，只把自己从死亡中救出来，恐怕还不够，哪里还顾得上讲求礼义呢？大王真想施行仁政，为什么不回到根本上来呢？（给每家）五亩地的住宅，种上桑树，（那么）五十岁的人就可以穿上丝织的衣服了；鸡、小猪、狗、大猪这些家畜，不要失去（喂养繁殖的）时节，七十岁的人就可以有肉吃了；一百亩的田地，不要（因劳役）耽误了农时，八口人的家庭就可以不挨饿了；重视学校的教育，反复地用孝顺父母，尊重兄长的道理叮咛他们，头发斑白的老人便不会再背着、顶着东西在路上走了。老年人穿丝衣服吃上肉，老百姓不挨饿受冻，如果这样还不能统一天下，那是没有的（事情）。”
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
人的一生总是非常多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪，
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微，映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水，自在的像清波一样悠闲。
回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
分成两方对弈各自进子，着着强劲紧紧相逼。
注释
78．蔼蔼：月光微弱的样子。季秋：深秋。降霜：后人诗歌谓月光如霜所本。
⑵箫：一种竹制的管乐器。咽：呜咽，形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉，呜呜咽咽如泣如诉。
姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。
51.槛：栏杆。轩:走廊。
水府：水神所居府邸。
40.汉甲句：指唐军与叛军接战。
95.臑（er2而）：炖烂。若：与“而”意同。
（29）嗣而葺（qì）之：继我之意而常常修缮它。嗣，接续、继承。葺，修整。