译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂(hun)魄。
别墅地处在幽(you)独闲静的僻壤,到这(zhe)儿你把隐居的生活想往。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
想起尊亲来便不禁双泪直(zhi)淋。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语(yu)。芭蕉心缩卷不展(zhan),依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
(15)异:(意动)