译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么(me)才能展翅高飞呢?
我(wo)试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够(gou)随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼(yu)的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
远远望见仙人正在彩云里,
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
[3]瑶阙:月宫。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。