译文
到手的美好风光可别虚负,我(wo)在湖上久久留恋,不肯离去。
他说“应该努力上天下地,去寻(xun)求意气相投的同道。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样(yang)惆怅自感悲凉。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
淫:多。
⑹老:一作“去”。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⒁见全:被保全。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。