译文
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来(lai)不可限(xian)量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
突然想起老范,他正隐居在(zai)城北的田园养身修性,烦他去。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰(jiang)?
秋天一眼望去清(qing)旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫(po)衰老病残!
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳(yang)西坠,孤(gu)云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
这里悠闲自在清静安康。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下(xia)的福禄。已故(gu)的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
注释
41.伏:埋伏。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⒆惩:警戒。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
10.绿筠(yún):绿竹。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
溃:腐烂,腐败。