译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向(xiang)渝州。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
从(cong)今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢(gan)怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬(yang)他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能(neng)推辞不作(zuo),又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适(shi)当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
④束:束缚。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
语:对…说
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
(7)桂林:郡名,今广西省地。