译文
八月里(li),黄(huang)色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
到了邠州(zhou)郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流(liu)汹涌。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
天色已晚,江边的白沙(sha)滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生(sheng)把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有(you)什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
159、归市:拥向闹市。
(18)愆(qiàn):过错。