译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都(du)是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺(shun)着中谷进去。(沿着小路)走(zou)了不到一半,翻(fan)过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂(chui)藤缠绕连接。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
羞于学原宪,居住荒(huang)僻蓬蒿的地方。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互(hu)见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
7.床:放琴的架子。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。