译文
从(cong)南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
有个人丢了一(yi)把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到(dao)那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然(ran)是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨(yuan)气如山啊。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在(zai)天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
反复沉吟,双足(zu)为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
己巳年三月写此文。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
魂魄归来吧!
注释
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑸心曲:心事。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
(37)惛:不明。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。