译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的(de)人(ren)随着就被扫荡、瓦解、离析。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴(yin)凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念(nian),还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天(tian)里,逐日的凋零。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西(xi)望眼泪沾湿(shi)了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
庆幸牙(ya)齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
⑹瞻光:瞻日月之光。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
(1)西岭:西岭雪山。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。