译文
细雨涤尘草色绿可染衣,水边(bian)桃花红艳如火将燃。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便(bian)绚丽无比,莫非是妖精变现!
孤舟遥遥渐远逝,归思不(bu)绝绕心曲。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
西风中骏马的脊骨已经被折断。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接(jie)受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行(xing),有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸(jian)恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑(huo),怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
(1)小苑:皇宫的林苑。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
187. 岂:难道。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。