译文
于是(shi)编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
其一:
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
太阳出来云雾散尽不见(jian)人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
注释
萧萧:风声
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
⑹凭:徒步渡过河流。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。