译文
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带(dai)滚流。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上(shang)空轻轻拂过;
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
正当唐(tang)太宗(zong)贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没(mei)有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为(wei)贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡(fan),不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注释
10.逝将:将要。迈:行。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
16.逝:去,往。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
⑦穹苍:天空。