译文
豪杰在没有发(fa)达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕(xi)之间,(我)虽心有抱负,却(que)难以施展,让我不禁想流(liu)下愁苦的泪水。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
栖(qi)栖遑遑三十年,文名武功两无成。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触(chu)目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
25、殆(dài):几乎。
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”