译文
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大(da)局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之(zhi)外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
大自(zi)然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好(hao)像(xiang)风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
①嗏(chā):语气助词。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
⑶翻:反而。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
⒁八珍:形容珍美食品之多。