译文
《清明日》温庭筠 古(gu)诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在(zai)画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青(qing),出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
尘世烦扰平生难逢(feng)开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
可笑的是竹篱外传(chuan)来灯笼笑语--
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
注释
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
⑤局:局促,狭小。
(25)云:语气助词。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。