译文
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
踏上汉时故道,追思(si)马援将军;
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
夜暮了,还飞进延秋门(men)上叫哇哇。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来(lai)飞去。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想(xiang)登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子(zi)啊,如今已飞进寻常百姓家里。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
怎么能忘记那(na)时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
翠绡:翠绿的丝巾。
即:是。