译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
孤独的情怀激动得难以排遣,
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走(zou),只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
“元年”是什么意思?指君王登位的第一年。“春”是什么意思?就是一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为什么先说“王”,再说“正月”?因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都实行王的政令。为什么不说隐公(gong)登位?这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好,再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而尊贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小,国人(ren)并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时(shi)如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握(wo)。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
鲁国有个拿着长竿(gan)子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
(6)凋零:凋落衰败。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(40)役: 役使