译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或(huo)坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能(neng)不比前(qian)人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消(xiao)散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
注释
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
贞:坚贞。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
98、淹:贯通。