译文
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
国破身死现在还能有(you)什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我那时云卧庐山香(xiang)炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬(qie)意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏(xi)谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
可是没有人为它编(bian)织锦绣障泥,
官居(ju)高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
安居的宫室已确定不变。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
⑥薰——香草名。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”