译文
新丰美(mei)酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好(hao)淫。
分清先后施政行善。
自笑劳苦的生(sheng)涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三(san)次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废(fei)的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
月(yue)中仙人垂下双脚?月中桂树多么(me)圆圆!白兔捣(dao)成不老仙药,借问一声给谁用餐?
注释
[11] 更(gēng)相:互相。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。