译文
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的(de)清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁(liang)闭塞交通不畅。
远大的志向破灭(mie)之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了(liao)“暮年诗赋动(dong)江关”的千古悲情!
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充(chong)满了愁绪啊。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼(mo)会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很(hen)忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月(yue)争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
注释
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑺菱花:镜子。
16. 之:他们,代“士”。
114、抑:屈。
卒然:突然。卒,通“猝”。