译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋(qiu)千的庭院已是一片寂静。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
经不起多少跌撞。
我横刀而出,仰天大笑,因为去(qu)者和留者肝胆相照、光明磊落(luo),有如昆仑山一样的雄伟气魄。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨(fang)?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇(yao)几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
注释
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
⑽不述:不循义理。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。