译文
酷热的夏天(tian)热气终于消退,房子里也安静了。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
奈(nai)何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
花丛中摆(bai)下(xia)一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
灯油将(jiang)尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
当(dang)时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
(崔大夫(fu)家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
注释
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
17.董:督责。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。