译文
齐威王大为高兴，在后宫办了酒席，召见淳于髡赏他喝酒。问道：“先生能喝多少才醉？”回答说：“臣子喝一斗也醉，喝一石也醉。”威王说：“先生喝一斗就醉了，怎么能喝一石呢？其中奥妙能听听吗？”淳于髡说：“在大王面前赏酒，执法官在旁边，御史在后边，髡心里害怕跪倒喝酒，不过一斗已经醉了。如果家父来(lai)了严肃的客人，髡用袖套束住长袖，弯腰跪着，在前边侍候他们喝酒，不时赏我点多余的清酒，我举起酒杯祝他们长寿，起身几次，喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交，好久没见面了，突然相见，欢欢喜喜说起往事，互诉衷情，喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会，男女坐在一起，酒喝到一半(ban)停下来，玩起六博、投壶，自相招引组合，握了异性的手不受责罚，盯着人家看也不受禁止，前有姑娘掉下的耳饰(shi)，后有妇女丢失的发簪，髡私心喜欢这种场面，喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚，酒席将散，酒杯碰在一起，人儿靠在一起，男女同席，鞋儿相叠，杯盘散乱，厅堂上的烛光熄灭了，主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了，微微地闻到一阵香气，当这个(ge)时刻，髡心里最欢快，能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事，乐到了顶就要生悲，世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶，到顶就要走下坡路的道理，用来讽谏的。齐威王说：“说得好！”就停止了通宵达旦的喝酒，用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴，淳于髡常在一旁陪饮。
不必像服琼浆一样成仙，此水已足以荡涤尘俗。
不知你是否安好？书信和题诗，因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云，青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已，一片芳心，两叶柳眉，怎能禁得起闲愁呢？情到不能言说之处，只能付与那东流水。
玄乌高飞(fei)送来其卵，简狄如何便有身孕？
我所思念的美人在泰山。想追随（我）所思念的人，但泰山支(zhi)脉艰险（阻止我不得亲近美人）。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀，（我）以什么来报答呢？（我有）琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何（我）总是不能绝念，总是心意烦乱呢？
你一味让杜鹃啼破了喉咙，却教人徒然心痛。
轮台城头夜里吹起号角，轮台城北旄头星正降落。
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
朱门拥立虎士，兵戟罗列森森。
你到河阳去作战，离家虽然不远，可已经是边防前线；
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日月之下，没有长存不逝的东西。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀，叫人怎么好去把公婆拜见？
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
注释
25．怳怳：同“恍恍”，心神不定的样子。外淫：指走神。淫：浸润，游走。
以......为......：认为......是......。
21、三五之夜：农历每月十五的夜晚。
⑴银蟾：月亮。潇湘：潇水和湘水合称，均在湖南境内。
⑥忺（xiàn）：高兴。
赢得：博得。
⑵葡萄宫锦：绣有葡萄图案的丝织品。宫锦，王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头：唐人宴会时，常酒酣起舞，赠舞者以缠头。缠头，古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰，称为“缠头”。