译文
如今,悄悄的(de)私语声又传来耳畔。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里(li)(li)青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情(qing)怀。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
饿死家乡是我(wo)的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
寒食节过后(hou),酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐(yin)约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
85. 乃:才,副词。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。