译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕(diao)琴。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
在世上活(huo)着贵在韬(tao)光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身(shen)。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落(luo)入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘(wang)掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
注释
落英:落花。一说,初开的花。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
清标:指清美脱俗的文采。