译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
不是今年才这样,
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
吃过别人(ren)的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
都说每个地方都是一样的月色。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
哪里知道远在千里之外,
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵(qian)着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿(chuan)着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切(qie)。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
云山有情有意,可没有办(ban)法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家(jia)命里有;失,是我命里不济。
注释
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
怀:惦念。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。