译文
一杯浊酒,在(zai)每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
秋风凌清,秋月明朗。
善假(jiǎ)于物
载着云旗舒(shu)卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春(chun)游的壮观场面,西湖也不能相(xiang)比。已(yi)酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事(shi)早已成烟,思念也无用处。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
你(ni)看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
(21)致,取得。天成:天然生成。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
6.遂以其父所委财产归之。