译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
金(jin)钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
成就大(da)功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
你的厅(ting)堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事(shi),与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
返回故居不再离乡背井。
可惜出师伐魏未捷(jie)(jie)而病亡军中,常使历代英雄(xiong)们对此涕泪满裳!
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却(que)没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
我年(nian)轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那(na)些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
(5)济:渡过。
4﹑远客:远离家乡的客子。
(2)渐:慢慢地。
微:略微,隐约。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
晶晶然:光亮的样子。