译文
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
我已忍受十年的飘零生活,把家(jia)安在这里不过勉强栖身。
满屋堆着都是普通花(hua)草,你却与众不同不肯佩服。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然(ran)像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊(ban)啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
注释
⑴叶:一作“树”。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
304、挚(zhì):伊尹名。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。