译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
所希望的(de)是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿(qing)的妻子。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
白(bai)鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
(看到这风景)我(wo)(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在(zai)吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
劝你不要让泪水把牛衣滴透(tou)。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从(cong)前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。