译文
这美丽的(de)人儿(er)是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
最近才明白古书上的话，的的确确是没有半点可信的！
不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。
才闻渔父低声唱，忽听羁鸿哀声鸣。
海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷(fen)纷回到树上的巢穴。
借问路旁那些追名逐利的人，为何不到此访仙学道求长生？
高大的树木上翻滚吞吐着云气，我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩，追思前朝的旧事，而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜，甚至不肯(ken)让将军的战舰借一点儿力，给战船乘风破敌的便利。致使抗金，恢复神州河山大业功亏一箦，致使将军收复中原的大志，如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里，在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上，一定会深深叹息从前繁茂的花竹，如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点，仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
园林中传出鸟儿婉转的叫声，
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞，引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
五更的风声飕飗枕上觉，一年的颜状变化镜中来。
我回报天帝说：路途漫长啊，又叹日暮时不早。学做诗，枉有妙句人称道。长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息，将我这一叶轻舟，直送往蓬莱三岛去。
去年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。
舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？
经过千里跋涉到了家门，目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪，好生萧条啊！
我的生命是有限的，而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已经有了危险，还要执著地去追求知识，那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循虚无的自然之道为宗旨(zhi)，便可以保护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品，跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉，停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
悠扬的曲调飞入天空紫云中，如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
挥毫万字：作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
③苗裔（－yì）：后代子孙。暴：急骤；突然。?“岂……邪？何……也？”句：相当于现代汉语的“难道……吗？为什么……呢？”“岂”同“何”前后呼应，表示猜测的疑问句。
19.度（dù)：量好的尺码，这里作动词用，即计算、测量的意思。（名词）
（14）土：国土。外区：边缘地带。
16、作：起，兴起
49.贱息：卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子，与现在说的“犬子”“贱子”意同。息：儿子。