译文
游人还记得以前太平时候的(de)盛(sheng)事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
湘娥把泪珠洒(sa)满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马(ma),好不威风。
伊水洛水一带很快就可以收回(hui),长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅(fu)练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
任它满天冰(bing)霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
西王母亲手把持着天地的门户,
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
注释
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
313、该:周详。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。