译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水(shui)波(bo)翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原(yuan))的故事。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
屈原到了江滨,披散头发(fa),在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来(lai)到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
从南面登上碣石宫,望向远(yuan)处的黄金台。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
玩书爱白绢,读书非所愿。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
注释
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
欲:想
⑷凡:即共,一作“经”。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。