译文
我们烹羊宰牛姑且作乐(le),(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
北风吹卷着白云使之(zhi)翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和(he)粉壁没有珍藏你的笔墨?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
到早晨(chen)蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
饰玉宝(bao)钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
忙生:忙的样子。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(24)稽首:叩头。