译文
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的(de)下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节(jie)歌唱吧!
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本(ben)情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻(ke)出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
在天北门持斧而能勇冠三(san)军,神情威严如霜清雪白。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
摐:撞击。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
至:到。