译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
从前有个(ge)医生,自己夸耀自己能治(zhi)驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这(zhe)个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
跂乌落魄,是为那般?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤(shang)的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母(mu)的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你(ni)母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
⑻牡:雄雉。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
无以为家,没有能力养家。