译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
驰聘疆场、转战南北是为了(liao)(liao)报答皇(huang)上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一(yi)生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
我愿与他们(men)永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
眼看着使有(you)的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角(jiao)的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
⑸散:一作“罢”。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。