译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公(gong)子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭(bian)。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立(li)足了。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹(chui)来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
(80)渊:即王褒,字子渊。
⒀莞尔:微笑的样子。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。