译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
上朝时齐(qi)步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
国家需要有作为之君。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦(ku)的,全都结了果实。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
再唱一只歌来安慰你:我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息(xi)长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯(ku)冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村(cun)村寨寨乱逞凶!
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
满腹离愁又被晚钟勾起。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷(kuang)达,心里不要难受悲哀。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
标:风度、格调。
供帐:举行宴请。
②[泊]停泊。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
4、明镜:如同明镜。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。