译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边(bian)欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件(jian)事情。唉!魏君对于我乡吴县有(you)(you)如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽(li)的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
越(yue)过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
上将手持符节率兵西征,黎明笛(di)声响起大军起程。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
鹄:天鹅。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
37.见:看见。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。