译文
有两个(ge)牧童到山里的(de)狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上(shang)一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张(zhang)望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴(zui)里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因(yin)思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主(zhu)将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
⑼销魂:形容极度伤心。
迟迟:天长的意思。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。