译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
裴先生你英雄豪迈,才(cai)华灼灼,陡然崛起。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱(ai)深红色的还是更爱浅红色的呢?
主人哪,不要发愁去买(mai)酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱(qian)。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐(yin)时现显得朦(meng)朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
乃 :就。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
⑷衾(qīn):被子。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。