译文
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是(shi)被当(dang)作去年(nian)开的花。
子弟晚辈也到(dao)场,
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
钟陵醉饮一别已经十余春,又(you)见到云英轻盈的掌上身。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
虽然住在城市里,
魂魄归来吧!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时(shi)会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
⑼敌手:能力相当的对手。
内外:指宫内和朝廷。