译文
吴王阖庐与楚争国,我(wo)们久已被他战胜!
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
战争的(de)旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
庖丁(ding)放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
季主说:“您要占卜什么事(shi)呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明(ming)白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
注释
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
遂:于是,就。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。