译文
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般(ban)娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯(hou)之子风度也翩翩。
我怀疑春风吹不到(dao)这荒远的天涯,
魂魄归来吧!
玩书爱白绢,读书非所愿。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波(bo)澜。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大(da)江。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
斗升之禄:微薄的俸禄。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
砻:磨。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。